[현지 르포]아일랜드 코로나 바이러스 증가추세

• 500건의 새로운 코비드-19 사례가 아일랜드 공화국의 총액을 6,574건으로 끌어올린다.
•28명 이상의 사망자가 전국 사망자 수를 263명으로 늘린다.
• 북아일랜드에서는 코로나바이러스로 4명이 더 사망했고 138명이 더 양성반응을 보였다.

그들의 집계는 현재 82명의 사망자와 1,477명의 확인된 사례다.
• 아일랜드 섬에서는 8,051건의 환자와 345건의 관련 사망자가 발생했다.

•500 new Covid-19 cases bring the total in the Republic of Ireland to 6,574
•28 more deaths brings the nationwide death toll to 263
•In Northern Ireland, four more people have died from the coronavirus and 138 more have tested

positive - their tally now stands at 82 deaths and 1,477 confirmed cases

•Overall there have been 8,051 cases and 345 related deaths on the island of Ireland

•500の新しいコビッド19のケースは、アイルランド共和国の合計を6,574にします
•28人以上の死者が全国的な死亡者数を263人に引き上げる
•北アイルランドでは、コロナウイルスから4人が死亡し、138人が陽性と判定された。

その集計は現在82人の死亡者と1,477人の確認された症例である
•全体として、アイルランド島には8,051件と345件の死亡者が死亡しています

85만 명 이상의 사람들이 아일랜드 전역에서 많은 사업체들을 어려움에 빠뜨린 코로나바이러스

위기로 인해 실업 수당을 청구하고 있다.
수치에 따르면 수십만 명의 사람들이 임금 보조금 제도에 등록되어 있는 사람들뿐만 아니라

새로운 코비드-19 대유행 실업 수당을 받고 있다.
타나이스트 사이먼 코베니는 그 나라가 특별한 도전에 직면해 있다고 말했다.
코베니씨는 "코비드-19, 아일랜드의 위기 이후 여파가 다른 곳이 될 것이 분명하다고 생각한다"고 말했다.
“공동체의 역할은 달라질 것이고, 민간과의 관계 측면에서 국가의 역할은 달라질 것이다.
사실 앞으로 회복하는 것이 쉬워질 거라고 아무도 속여서는 안 된다.
“오늘은 일하지 않는 사람이 73만 명이다.

More than 850,000 people are claiming unemployment benefits due to the coronavirus crisis

which has left many business struggling across Ireland.

Figures show hundreds of thousands of people are receiving the new Covid-19 pandemic

 unemployment benefit as well as those who are registered for the wage subsidy scheme.

Tanaiste Simon Coveney said that the country was facing extraordinary challenges.

“I think it’s clear that the aftermath of Covid-19, Ireland post-crisis will be a different place,” Mr Coveney said.

“The role of community will be different, the role of the State in terms of its relationship with the private sector will be different.

“Nobody should fool themselves that actually recovering from this is going to be easy.

“There are 730,000 people today without a job.

アイルランド全土で多くの事業が苦戦しているコロナウイルス危機のために、85万人以上が失業給付を主張しています。
数字によれば、数十万人が新しいコビッド19のパンデミック失業給付を受けており、賃金補助金制度に登録されている人もいます。
Tanaiste Simon Coveneyは、国は特別な課題に直面していると語った。
「アイルランドの危機後のコビッド19の余波が別の場所になることは明らかだ」とコヴェニー氏は語った。
「コミュニティの役割は異なっており、民間部門との関係に関して国家の役割は異なるだろう。
「実際にこれから回復することは簡単になるだろうと誰も欺くべきではない。
「今日は仕事がない人は73万人です。

4월 11일 후 9시

아일랜드 국민들은 토요일 오후 9시에 유명인사와 지도자들과 함께 빛을 발하도록 초청되어

 코비드-19 대유행과의 싸움에서 연대의 순간을 만들어낸다.
마이클 D 대통령 히긴스와 그의 아내 사비나는 드라로부터 빛을 발할 예정이다.,

정부 건물들은 전 세계의 아일랜드 대사관과 임무와 함께 섬 전역의 많은

국가 및 지역 공공 건물들과 함께 그들의 봉화등을 비추게 될 것이다.
모든 연령대의 사람들은 그들이 원하는 만큼 창의적이어야 한다.

즉, 그들의 전화 횃불, 손전등, 촛불 또는 심지어 크리스마스 조명에 전원을 공급하여

그들이 어디에 있든지 간에 이니셔티브에 참여하도록 요청 받는다.

The Irish public are invited to join celebrities and leaders and shine a light on Saturday at 9pm

 to create a moment of solidarity in our battle against the Covid-19 pandemic.

President Michael D. Higgins and his wife Sabina are set to shine their light from

 the Áras. Government buildings will light up with a host of national and local public buildings

across the island shining their beacon lights, along with Irish embassies and missions around the world.

People of all ages, are asked to be as creative as they wish - powering their phone torches, flashlights,

candles or even Christmas lights, to participate in the initiative from wherever they are.

アイルランドの国民は、有名人と指導者に加わり、土曜日の午後9時に光を照らして、

コビッド19のパンデミックとの戦いで連帯の瞬間を作り出すよう呼びかけられています。
マイケル・D・ヒギンズ大統領と彼の妻サビナは、アラスから光を照らす予定です。,

政府の建物は、世界中のアイルランドの大使館やミッションとともに、ビーコンライトを

照らしている島の全国および地方の公共の建物を数多く照らします。
すべての年齢の人々は、電話のトーチ、懐中電灯、ろうそく、

またはクリスマスライトに動力を供給し、どこにいてもイニシアチブに

参加することを望むほど創造的であるように求められます。