[현지르포]코로나 바이러스로 변화된 생활

공식적인 3월 20일부터 5월 20일 폐쇄된 아일랜드는 여전히 영업이 중지되고 모든 집회, 학교 .교회등

업무가 중단된 상태이며 오로지 슈퍼마켓, 약국만이 열리고 있다.

Ireland was officially closed from 20 March to 20 May, with operations still shut down,

all congregations, school .churches closed, and other operations suspended, and only supermarkets,

pharmacies are open.

アイルランドは3月20日から5月20日まで正式に閉鎖され、運営はまだ停止しており、

すべての集会、学校教会は閉鎖され、その他の運営は中断されており、スーパーマーケット、薬局のみが開いています。

식료품이나 비상 식량은 가득하고 어디가나 슈퍼에 물건이 넘친다. 단 가격이 조금씩 오르고 있다.

이러한 생활은 오히려 건강에 매우 위험할 수 있기에 식사량을  줄여야 할 것이다.

Food and emergency food is full, and supermarkets are overflowing everywhere, but prices are rising little by little,

and these lives can be very dangerous to health, so you should reduce your meal.

食料品や緊急食糧はいっぱいで、スーパーはたくさんあります。価格は少し上昇しています。

これらの生活は健康に非常に危険であるため、食事を減らす必要があります。

옆 베란다의 개들까지 매우 따분하여 사람을 보면 짖지도 않는다. 이곳은 개와 산책도 금지되어 있다.

If I look at a dog,The beside veranda, dogs are does not bark ,It is mean nice to see a person.
Dogs and walks are banned here.

隣ベランダの犬にとても退屈です人を見れば吠えもしない。もし、人を見るのはいいことです。

ここは犬と散歩も禁止されている。

일을 하지 못하며 외출이 금지된 나라에서는 상당한 고통이 온다. 특히 집에만 있으면 정신적 문제나 건강도 조심해야 한다.

In countries where work is shot down and where outings are banned, there is considerable pain,

especially when you stay home, you should be careful about mental problems and health.

仕事ができず、外出が禁止されている国では、特に家にいると、精神的問題や健康に注意する必要があります。